Peter Hambling 访谈：庆祝他入选 HDD 名人堂
鉴于入选 HDD 名人堂，我们与 Digital Control Inc. 的联合创始人 Peter Habbling 坐下来询问了他在该行业的经历。我们希望您喜欢这篇对 DCI 和 Peter 历史 的个人内部观察，他们的贡献既具有革命性，又令人难忘。
访问者： 这是 HDD 名人堂的。你对入选有什么感觉？
彼得： 哦，好吧......有点尴尬。不，不——我不知道。也许是自觉的。
访问者： 这是你梦寐以求的一切吗？
彼得： 是的。我成年后的大部分时间都在朝着这个高潮努力。
访问者： 你有没有想过你会成为名人堂的一员？
彼得： 不。更像是耻辱殿堂！
访问者： 那么，第一个问题是：您如何描述 HDD 的早期发展？
彼得： 这是一个有趣的问题。我不得不考虑一下。可以肯定的是，这项技术会发挥作用并做一些重要的事情，但我们不知道它会变得多大。甚至没有接近。
早期充满了实验 - 试错。有些事情奏效了，有些则没有。像任何创业行业一样，存在很多不确定性。确切地说，不是怀疑，只是不知道。不确定它会进展得如何，如何被采用，它会有多成功，它会有多昂贵。人们会接受它而不是传统的方法——挖沟和挖掘吗？这是一个很大的问题。
访问者： 感觉像个先驱吗？
彼得： 在某种程度上，是的。
访问者： 您还记得您第一次听说 HDD 甚至这个词是什么时候吗？
彼得： 确定。我第一次听说它是通过 John 听说的。自 1977 年以来，我们一直是朋友并保持联系多年。1984 年我从英国回到这里时，我与他联系打招呼，并问道：“你在做什么？
他参与了一家名为 Flow Mole 的公司。它是源自水射流切割技术的几家公司之一。Flow Mole 在钻头前部使用水射流，由其后面的杆推动，以取代埋地的电线。这很聪明。
访问者： Flow Mole 发明了水平钻孔吗？
彼得： 水平定向钻井 （HDD） 作为一个术语实际上来自石油行业。他们使用了价值数十万美元的巨大设备。最初，他们直接向下钻，但后来他们发现，如果他们可以侧向转向，他们就可以获得更多的石油。
Flow Mole 是第一家使用水射流将这一概念应用于公用事业安装的公司。他们开发了它并获得了专利。但他们的商业模式是基于服务的 — 他们在世界各地设立公司来使用他们的设备，而不是销售钻机。问题是 Rigs 很容易复制。任何具有焊接和液压经验的人都可以制作一个，他们开始与 Flow Mole 竞争。
访问者： 而 Flow Mole 无法阻止它？
彼得： 不。他们试图起诉，但没有成功。最终，他们失去了对业务的控制。Ditch Witch 于 1990 年进入市场。那时，我在 Orbital Sciences 工作，John 实际上已经被 Flow Mole 解雇了——他一直在告诉他们这个行业的真相，但他们不想听。
访问者： DCI 是如何诞生的？
彼得： John 最初想筹集 300 万美元的风险投资来开发小型钻机 — 一台是矿井式钻机，另一台安装在皮卡车后部。我告诉他，“你为什么不只专注于跟踪系统呢？他几乎在他的商业计划中提到了这件事。
与钻机不同，跟踪系统可以在小商店中构建。无需重型设备、钢材、发动机或液压系统。跟踪是必不可少的。承包商可能会弄清楚如何将钻机焊接在一起，但不会弄清楚如何开发电子跟踪——这对他们来说就像黑魔法。
John 接受了这个建议，剩下的就是历史了。
访问者： 改变 HDD 行业的最大创新是什么？
彼得：
- 间距测量 – 在此之前，承包商只能跟踪深度。钻杆自然会掉落，使钻孔路径不一致。变桨传感器使作员能够实时准确地看到钻头的工作，从而彻底改变了该行业。
- 远程显示 – 这使钻机作员能够看到与定位器相同的数据，从而减少对对讲机的依赖并提高效率。
- Ball-in-the-Box（Eclipse 系统） – 该系统不使用信号强度来定位钻头，而是提供 2D 可视化，使跟踪变得更加容易。
- 噪音缓解（F2 & F5系统） - 这些先进的跟踪系统允许用户绕过干扰，使HDD在城市环境中更加可靠。
访问者： 随着时间的推移，该行业是如何演变的？
彼得： 起初，市政当局并不信任 HDD。它太新了，太未经证实了。还有很多独立的作员 — 夫妻团队、小型焊接车间 — 他们没有经过适当的培训就跳进来了。许多击中了电线、光纤电缆、天然气管线。那是狂野的西部。
随着时间的推移，随着经验和创新的增加，HDD 受到信赖并在全球范围内得到广泛采用。
访问者： 您在这个行业有什么有趣的故事吗？
彼得： 哦，很多！
邮递员事件： 我们的一位早期员工 Donnie 有一只名叫 Gorby 的大型挪威木精狼。有一天，一个邮递员走进办公室，戈比径直向他跑来。他没有咬他，但他靠得很近。邮递员吓坏了，之后拒绝投递我们的邮件。
诉讼： 一天晚上，我一个人在办公室里，一名警长敲门并向我送达了法律文件。一对夫妇起诉我们，因为他们家附近的钻孔爆炸对他们造成了严重的创伤，以至于他们无法再完成他们的婚姻。我得查一下 “consummate” 是什么意思！当我意识到时，我想， 这有什么价值？
CIA 光纤线路事件： 在科索沃冲突期间，一家使用我们的跟踪系统的承包商正在弗吉尼亚州的 CIA 总部外进行钻探。他们问道：“光纤线路在哪里？CIA 代表说，“不能告诉你——这是机密。他们还是钻了，把整条光纤线路都交给了中央情报局。整个地方都被封锁了，直升机和公园警察骑在马背上。
访问者： 回想起来，您对一切的结果满意吗？
彼得： 绝对。John 和我总是说，“如果它不好玩，我们就不要去做。当然，我们有过击倒、拖延的争论，但我们互相尊重。我们的合作关系持续了几十年——我们需要彼此。
归根结底，商业是关于竞争的，但也与人有关。即使与我们的竞争对手在一起，我们也有友情。我们会为合同而战，然后一起吃晚饭。这让它变得有趣。
而现在，看到下一代接班，感觉一切都回到了原点。我不能要求更好的结果。